首页 > 旧事 > 娱乐 > 娱乐核心 > 注释

好莱坞爆款为什么不服水土

焦点提示: 好莱坞浪漫恋爱笑剧《摘金奇缘》日前在中国上映。该片是北美近10年来票房最高的浪漫恋爱笑剧。

好莱坞浪漫恋爱笑剧《摘金奇缘》日前在中国上映。该片是北美近10年来票房最高的浪漫恋爱笑剧。但是,这部报告亚裔故事的影片在中国却遭遇“不服水土”,票房体现平淡,观众口碑很一样平常。

北美近10年

票房最高的恋爱笑剧

《摘金奇缘》自8月15日在北美上映后,便开启票房、口碑收割形式。上映首周,影戏便以3400万美元的票房博得开门红,乐成问鼎北美周末票房榜冠军宝座。今后,影片票房节节攀升,一连三个周末连任北美周末票房榜冠军。停止现在,影片环球票房已打破2.3亿美元。这个结果让《摘金奇缘》成为北美近来10年来票房最高的浪漫恋爱笑剧。

不但票房结果亮眼,《摘金奇缘》还斩获超强口碑,其网络好评度高达92%,是本年北美市场的一部“爆款”之作。

导演朱浩伟表现:“作为一个在美国生存的亚裔,现在我第一次回到亚洲时,感觉到了大相径庭的文明,就像本身被扯破成两部门一样。但我也在这里发明了本身全新的一壁,我盼望可以在影戏里显现出我履历的这些工具。”

杨紫琼异样以为影片“会让每小我私家都孕育发生共鸣”。她以为,她扮演的婆婆的强势并非由于儿子与准媳妇之间的贫富悬殊,“而是瑞秋不懂在一个传统的西方家庭里应该做什么。婆婆盼望瑞秋可以像本身一样,做一个在丈夫面前冷静支持的女人,但瑞秋显然没有做好预备”。

主打亚裔元素

是最大亮点

作为好莱坞继《喜福会》之后25年来第一部报告亚裔故事并全部由亚裔主创职员创作、亚裔演员出演的主流大片,《摘金奇缘》的乐成可谓一次历史性的打破。

无论是杨紫琼、卢燕,照旧片中所显现的包饺子、西方婚礼等,都是观众认识的中国元素。而影片的导演朱浩伟以及原著小说作者关凯文均是新加坡的华裔。影片改编自关凯文的同名小说,原著被翻译成凌驾20种言语,是相对的环球脱销书。

主打亚裔元素,是《摘金奇缘》的一大亮点。《摘金奇缘》报告了一场浪漫恋爱之旅——瑞秋·朱追随热恋中的男友尼克·杨前去新加坡到场挚友科林和阿拉敏塔的婚礼,发明男友家景非常良好,这令平凡家庭身世的瑞秋倍感压力,而两人世宏大的贫富差距也让男友的母亲颇为不满。《摘金奇缘》显现了西方的传统文明,同时也更深条理地分析了工具方文明的区别,而影片中最焦点的戏剧辩论也正是泉源于此。

缺乏中国观众喜好的

文明基因

但是,这部影戏却让中国观众不“伤风”。停止记者发稿时,影片在中国的票房尚不敷万万,与北美票房构成大相径庭。

有闻名影评人指出,与此前在海内得到票房成功的《后任3》《失恋33天》相比,《摘金奇缘》缺乏让中国观众喜好的文明基因,是该片票房惨败的要害缘故原由。

从平凡观众层面来看,《摘金奇缘》劳绩的评价也有褒有贬。喜好的观众以为,影片的娱乐性统统,笑点麋集,导演讲故事的要领成熟,笑点和泪点都恰如其分。

不喜好的观众则吐槽剧情过于老套:“都2018年了还在拍‘灰密斯’的故事?”“婆媳大战曾经被许多电视剧拍烂了。”也有观众以为,只管影片拍的是华人的故事,但照旧有差别:“固然外貌上讲的是一个亚裔故事,实在骨子里照旧个美式小妞影戏,就像片中的女配角,外貌上看是西方人,但实在她是纽约人,骨子里的文明都是东方头脑。”

(黄岸)

【换个姿态看山东-每天豪礼有惊喜-全新界面国际范儿】

齐鲁壹点 最懂山东

齐鲁壹点

责任编辑:路敦迎